Spacer

 

Google Translate

IPEN

A Toxics-Free Future

Donate

Out of Sight, Out of Mind: Exporting U.S. Leaded Water Pipes and Solutions to This Environmental Justice Problem

CEM HOUSE Mexico

Replacing lead water lines is critical to the health and well-being of residents in the United States, especially those living in environmental justice areas that are low-income and/or predominantly black and brown communities. But where do these pipes go after being removed from our homes? In keeping with historical and recent patterns of waste colonialism, the U.S. is likely exporting removed lead pipes to recycling facilities in countries with minimal protections for the environment and workers.

Closing the Water Gap Working Group and Center for Latin American Studies are hosting a discussion with global public health and occupational health experts on the implications of exporting these pipelines overseas and how U.S. environmental justice initiatives can take a more global approach.

A webinar addressing these issues took place on July 20, 2023, featuring two IPEN Executive Committee members, Sofía Chávez Arce, director of Casa Cem, and Charlotte Brody: Vice President of Health Initiatives at BlueGreen Alliance. Along with Perry Gottesfeld: executive director of Occupational Knowledge International, they spoke on the ongoing threats posed by exported lead pipes and environmental justice work to protect workers and residents in the US and Latin America.


This webinar is made possible by a grant the Working Group received from the Mascaro Center for Sustainable Innovation.

 


Fuera de la vista, fuera de la mente: Exportación de tuberías de agua con plomo de EE. UU. y soluciones a este problema de justicia ambiental

CASA CEM México

El reemplazo de las tuberías de agua que contienen plomo es crítico para el bienestar de los residentes en Estados Unidos, especialmente para aquellos que viven en áreas de justicia ambiental que son de bajos ingresos y/o predominantemente comunidades negras o de color. Pero ¿A dónde van estas tuberías cuando son retiradas?

Perry Gottesfeld, director ejecutivo de Occupational Knowledge International, una ONG con sede en San Francisco que crea capacidad global para mejorar la salud pública mediante la reducción de la exposición a contaminantes industriales,  Charlotte Brody, Vicepresidente de Iniciativas de Salud en BlueGreen Alliance, una colaboración de sindicatos y organizaciones ambientales que construyen una economía limpia, próspera y equitativa, y Sofia Chávez, directora de Casa Cem, una ONG mexicana sin fines de lucro especializada en educación e incidencia en salud ambiental, participaron en el webinar FUERA DE LA VISTA FUERA DE LA CONCIENCIA: LA EXPORTACION DE TUBERIAS DE AGUA CON PLOMO Y LAS SOLUCIONES PARA ESTE PROBLEMA DE JUSTICIA AMBIENTAL.

En línea con los patrones históricos y recientes del colonialismo de desechos, es altamente probable que los Estados Unidos estén exportando las tuberías de agua potable que contienen plomo a instalaciones de reciclaje en países con protecciones mínimas para el medioambiente y los trabajadores (En el año 2020, los El país exportó 46 mil toneladas de scrap de plomo con un valor aproximado de $70 millones de dólares).

El grupo de Trabajo Closing the Water Gap Working Group y el Centro de Estudios Latinoamericanos organizó este debate con expertos globales en salud ocupacional y salud pública sobre las implicaciones de exportar estas tuberías al extranjero y cómo las iniciativas de justicia ambiental de los Estados Unidos deberían de adoptar un enfoque más global.

Este seminario web fue posible gracias a una subvención que el grupo de trabajo Closing the Water Gap Working Group recibió del Centro Mascaro para la Innovación Sostenible.

El webinar puede ser visto en el siguiente link: https://www.youtube.com/watch?v=1r4IlZMbwAc